Conéctate al evento a través de estos canales:
Canal de Facebook de ESO Chile
El 17 de marzo del 2021 a las 17:30 CLST/21:30 CET, se estrenará “CTA-Sur: Nuestros ojos en el sur hacia el Universo de altas energías”, que forma parte de la serie de vídeos creados por el Observatorio CTA (CTAO). Se hará a través de un evento online en directo co-organizado por CTAO, el Observatorio Europeo Austral (ESO) y la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC), como parte de las iniciativas llevadas a cabo en el Día de la Astronomía.
Capturar las cascadas de partículas procedentes de los rayos gamma que interactúan con la atmósfera de la Tierra es un gran desafío. Por ello, CTAO usará dos conjuntos de telescopios para explorar todo el cielo nocturno: uno en el hemisferio norte (CTA-Norte) y otro en el hemisferio sur (CTA-Sur). En este nuevo vídeo, el Administrador de la Sede CTA-Sur, Volker Heinz, presentará el emplazamiento sur, localizado cerca del Observatorio de Paranal de ESO en el Desierto de Atacama al norte de Chile.
El evento (en español) incluirá presentaciones a cargo del Administrador de la Sede CTA-Sur, Volker Heinz; la Coordinadora de ESO para CTAO, Lieselotte Jochum; y los representantes del consorcio de CTA en Chile, Walter Max-Moerbeck, Profesor asistente en el Departamento de Astronomía de la Universidad de Chile, y Claudio Dib, Profesor titular del Departamento de Física de la Universidad Técnica Federico Santa María. Lesly Albornoz y Gioser Salazar, de la Fundación Intérpretes para Chile, proporcionarán interpretación en lengua de señas chilena.
Este es el tercer vídeo de una serie sobre CTAO. Los dos primeros lanzamientos son: “La ciencia de CTA: Desde la emisión hasta el descubrimiento”, una animación sobre el funcionamiento de CTA, y “CTA-Norte: Nuestros ojos desde el norte hasta el Universo de altas energías”, un recorrido por el emplazamiento CTA-Norte. El último vídeo, todavía por estrenar, cubrirá el total de la iniciativa global para construir CTA e incluirá entrevistas con algunos de los científicos y equipos del proyecto CTA.
No te olvides de suscribirte a nuestro canal de YouTube y sigue la serie de vídeos aquí:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLqd_CmPv1afbktxl7gq5ehCaec-O-NVUa
Watch via these feeds:
On 17 March 2021 at 17:30 CLST/21:30 CET the next release in our series of films about CTA — “The CTA-South Site: Our Southern Eye on the High-Energy Universe” — will premiere on a live streaming event co-hosted by the CTA Observatory (CTAO), European Southern Observatory (ESO) and Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC), as part of the activities carried out for the Astronomy Day.
Capturing particle showers from a gamma ray that interacts with the Earth’s atmosphere is a pretty big challenge! That’s why CTAO will use two arrays of telescopes to explore the entire night sky: one in the northern hemisphere (CTA-North) and one in the southern hemisphere (CTA-South). In this new film, CTA-South Site Manager, Volker Heinz, will introduce you to the southern site, which is located near ESO’s Paranal Observatory in the Atacama Desert in northern Chile.
The event (in Spanish) will include presentations by CTA-South Site Manager, Volker Heinz; ESO Coordinator for CTAO, Lieselotte Jochum; and representatives from the CTA Chile consortium: Walter Max-Moerbeck, Assistant Professor at the Department of Astronomy of Universidad de Chile, and Claudio Dib, Full Professor of the Department of Physics of Universidad Técnica Federico Santa María. Chilean sign language interpretation will be provided by Lesly Albornoz and Gioser Salazar from Fundación Intérpretes para Chile.
This is the third film in a series about the CTAO. The first two releases: “CTA Science: Emission to Discovery,” an animation about how CTA works and “The CTA-North Site: Our Northern Eye on the High-Energy Universe,” a tour of the CTA-North site. The final release will cover the full spectrum of the global initiative to build CTA and will include interviews with some of CTA’s project team and scientists.
Make sure you subscribe to our YouTube channel and follow the series here: https://www.youtube.com/playlist?list=PLqd_CmPv1afbktxl7gq5ehCaec-O-NVUa